CWS Weißenburg Bayern, Mittelschule