CWS Jena, Montessorischule