CWS Geretsried, Mittelschule