CWS München, Mittelschule an der Fürstenrieder Straße